本文编译自：The Athletic

作者： Jovan Buha

原标题：Lakers believe they have ‘all the right pieces’ to go on a run

湖人战胜森林狼，排名正式来到了西部第七！这场关键的逆转，帮助他们拿下了一场 重要卡位战！

湖人赛季2-10开局，如今战绩来到39胜38负，赛季胜率终于超过了50%！

随着詹姆斯的回归，一支阵容齐整的湖人逐渐打出了应有的表现，争冠真的不是开玩笑的？

1.上一场复仇公牛给了湖人极大的信心

芝加哥——周三早上，安东尼·戴维斯为湖人的五场客场之旅定下了明确的基调:洛杉矶湖人的复仇之旅。

他们对阵的五支球队——芝加哥公牛，明尼苏达森林狼，休斯顿火箭，犹他爵士和洛杉矶快船——在之前的比赛中都曾击败过湖人。

“我们输给过(芝加哥公牛)，”戴维斯自信地说。“我们输给过火箭，森林狼还有犹他爵士。所以这次客场之旅将对阵的这些球队都是我们最近输过的球队，我们想要挽回一些曾失去的东西。”

这句话在周三晚上应验了，湖人在联合中心以121-110战胜公牛，报了周末输给公牛的仇(周日公牛在洛杉矶以118-108击败湖人)。湖人队最近5场比赛赢了4场，战绩来到38胜38负，胜率回升至50%。他们还凭借与新奥尔良鹈鹕队(38胜38负)的关键卡位战胜利升至西部第八。

2.湖人终于找到了最合理的首发阵容

当晚最引人注目的是湖人首次亮相的联盟最多的第38套首发阵容，勒布朗·詹姆斯和德安吉洛·拉塞尔加入了戴维斯，贾里德·范德比尔特和奥斯汀·里夫斯。理论上，这是湖人最好的五人阵容。事实上，这组人在一起17分钟正负值就高达20分。这群人在第一节和第三节开始时统治了比赛，通过突破和球的传导完成了高命中率的投篮，并在防守端进行了清晰的轮转。

“我们明白身上的任务，”詹姆斯谈到新的首发阵容时说。“每个客场之旅都很重要，但由于这个赛季和事情的进展，这是我们目前最重要的一次客场之旅。”

詹姆斯、戴维斯和拉塞尔三人此前只一起打过两场比赛，首发阵容只打了7个回合。但是里夫斯的加入——这位处于上升期的二年级后卫用他的投篮、组织和外线防守支撑着球队——帮助增强了首发阵容的实力。

湖人队首发球员的命中率达到了62.5%（64投40中）并得到107分超过了公牛队首发球员的72分。詹姆斯、里夫斯和拉塞尔轮流在挡拆和单打中瓦解了公牛队的防守，让另外两名持球手在公牛队防守混乱的情况下，要么接球后跳投，要么近框终结，要么给队友创造投篮机会。

“我认为最重要的是我们有多名持球手，”詹姆斯说。“所以在每次控球时都不会有压力。我们的首发阵容里有投篮手。而且我们的尺寸也很足。”

3.詹姆斯距离完全健康又迈出了一步

詹姆斯在对阵森林狼的比赛中砍下18+10+6，这不是健康的詹姆斯的全部实力！仅是复出第三战！

詹姆斯朝着完全恢复受伤前的状态又迈进了一步，在复出的第二场比赛中，他出战31分钟，得到25分、7个篮板和4次助攻。他澄清说，在周日复出之前，他没有进行五对五的训练，这是他在输球后第一次参加正式比赛。

“我只是信任我所付出的努力，”詹姆斯说。“我知道我付出了很多努力。我也了解我的身体。”

湖人队教练达文·汉姆说湖人队对詹姆斯有出场时间限制——他没有具体说明一个数字——但承认最后他的出场时间稍微超过了这个数字，因为比赛很重要，但詹姆斯感觉很好，而且周三他表现得非常出色。

詹姆斯打趣说，他的教练对他的上场时间限制“已经有10年了”，同时指出他仍在努力恢复到完整的比赛状态。

“显然，我想继续增强我的耐力，”詹姆斯说。“身体上，我感觉很好。但我还能感觉到肌肉的抽搐和弹动。所以我还需要更多的比赛。但我认为在客场之旅结束时，我的身体应该会恢复得很棒。”

4.戴维斯的出色发挥奠定了湖人前进的基础

戴维斯本场对战森林狼砍下38+17，独霸内线！继续了上场的良好状态！

在周日对阵芝加哥公牛的比赛中，戴维斯表现平平，但周三他强势反弹，得到38分、10个篮板、2次抢断和2次盖帽。他在下半场拿下22分，其中第四节拿下14分，帮助球队在他的家乡锁定胜局。

哈姆称赞戴维斯执行了他的意志——支持哈姆开展的投篮练习——并推动他的队友做同样的事情。

“有时候，如果不是被直接包夹，你就得说，‘管它呢’，然后沉下身子去攻击篮筐，”哈姆说。“迫使防守方移动和轮转。当你拿球的时候，你会犹豫不决，而且你会选择去投出一个17、18英尺的球，这将会有点困难。所以你必须有主见，你得有点野心，不能只是将就。一切进攻都必须面向禁区，面向篮筐。戴维斯定下了一个伟大的基调，一个令人难以置信的基调。”

戴维斯本场比赛20投13中(比第一次对阵公牛多12次)，罚球线14投11中(比周日多8次)。这还是他本赛季的第16场可以得到30 +分和10 +篮板的比赛。

“他总是能打出这样的比赛，”詹姆斯说，“不过偶尔得去踢踢他的屁股。但他一直都能有这样的发挥，所以我从不担心他。”

5.如何让替补阵容发挥出最大潜力

一个可能的解决方案是错开詹姆斯、戴维斯和拉塞尔三人组，这样至少有一个人一直在场上——哈姆正在考虑这一点。

“有这样一个人在场上和替补阵容在一起是很好的，无论是勒布朗、拉塞尔还是里夫斯。”汉姆说，“但是不论有一个这样的球员在场上，或者是五个替补球员，只要确保我们进入节奏，我们就会努力找到适合这个团队的比赛方式和防守覆盖。”

“我认为我们已经得到了我们需要的一切。”戴维斯说，“重要的是回到场上去打出表现。我们绝对是有竞争力的。我们已经获得了球队从上到下所有的正确拼图。”

在赢下这场和森林狼的关键卡位战后，湖人才真正等来了一个东山再起的机会！